Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Tools und setzt keine Werbe-Cookies. Es werden nur die Daten verarbeitet, die Sie uns aktiv über das Kontaktformular mitteilen sowie technisch notwendige Daten, die beim Aufruf der Website anfallen.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Linda Fitzek, Zwerghain Kindercafé & PartylocationBaseler Str. 212205 BerlinE-Mail: hallo@zwerghain.comTelefon: 0176 / 476 24 019Es ist kein Datenschutzbeauftragter bestellt. Für Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse.
3. Hosting
Diese Website wird gehostet bei:
Vercel Inc.
440 N Bayside Dr, San Francisco, CA 94107, USA
Wenn Sie diese Website besuchen, verarbeitet Vercel automatisch technische Daten, die für den Betrieb der Website technisch notwendig sind. Dazu gehören typischerweise:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene URL
- Browsertyp und Betriebssystem
- HTTP-Statuscode
Diese Daten werden in sogenannten Logfiles gespeichert. Der Zweck der Verarbeitung ist die technisch fehlerfreie Bereitstellung und Sicherheit der Website. Die Speicherdauer richtet sich nach den Richtlinien des Hosting-Anbieters.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Darstellung der Website).
Vercel hat sich den EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) unterworfen. Da Vercel ein US-amerikanisches Unternehmen ist, können Daten in die USA übertragen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel:
vercel.com/legal/privacy-policy4. Kontaktformular und E-Mail-Versand
Erhobene Daten und Zweck
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Je nach gewähltem Anlass können das sein: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschdatum, Personenanzahl sowie weitere anlasspezifische Angaben.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags gerichtet ist (z. B. Reservierungsanfragen). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer
Die über das Formular übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, oder der Zweck der Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen – insbesondere steuer- und handelsrechtliche Fristen von bis zu zehn Jahren – bleiben unberührt.
E-Mail-Versand über Resend
Für den technischen Versand der Formular-E-Mails nutzen wir den Dienst:
Resend Inc.
2261 Market Street #5014, San Francisco, CA 94114, USA
Resend verarbeitet die von Ihnen eingegebenen Daten ausschließlich zum Zweck des E-Mail-Versands in unserem Auftrag. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsverhältnis gemäß Art. 28 DSGVO.
Resend versendet E-Mails über Server in der Region EU (Irland). Metadaten und Logs können jedoch auch auf Servern in den USA gespeichert werden. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend: resend.com/legal/privacy-policy
5. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites, z. B. zu Instagram und Google Maps. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Erst beim Anklicken eines solchen Links werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.
Widerspruch
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit zu widersprechen, sofern dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Widerruf der Einwilligung
Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten übermitteln zu lassen, soweit dies technisch machbar ist.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren – insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Berlin ist die: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Kontakt für Datenschutzanfragen
Für Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an: hallo@zwerghain.com
Stand: März 2026